Στο σύντομο διάλογο που είχε με τη Μελάνια Τραμπ ο Πάπας Φραγκίσκος την ρώτησε χαριτολογώντας για τον σύζυγο της: “Τι τον ταΐζεις; Ποτίτσα;” Η Μελάνια, που είναι από τη Σλοβενία και γνωρίζει τέλεια αυτό το γλυκό, απάντησε: “Ποτίτσα!”. Ωστόσο ο ιταλικός και ο διεθνής Τύπος παρερμήνευσαν τον διάλογο, θεωρώντας ότι ο Πάπας της είπε «ποτίτσα» […]
Στο σύντομο διάλογο που είχε με τη Μελάνια Τραμπ ο Πάπας Φραγκίσκος την ρώτησε χαριτολογώντας για τον σύζυγο της: “Τι τον ταΐζεις; Ποτίτσα;”
Η Μελάνια, που είναι από τη Σλοβενία και γνωρίζει τέλεια αυτό το γλυκό, απάντησε: “Ποτίτσα!”.
Ωστόσο ο ιταλικός και ο διεθνής Τύπος παρερμήνευσαν τον διάλογο, θεωρώντας ότι ο Πάπας της είπε «ποτίτσα» όμως εκείνη είπε «πίτσα».
Η είδηση πρόλαβε να κάνει τον γύρο του κόσμου, μέχρι που αποδείχτηκε ότι ήταν fake news.
Ένας Σλοβένος αξιωματούχος του Βατικανού έσπευσε να επισημάνει το λάθος και να το διορθώσει, τονίζοντας πως ο σύζυγος μιας ανιψιάς του Πάπα είναι σλοβενικής καταγωγής και αναφέρεται στην ποτίτσα όταν υποδέχεται Σλοβένους επισκέπτες.
Αν προσέξετε, η Μελάνια αναφέρεται στην “ποτίτσα”
Το γλυκό
