Η λίστα των φιναλίστ στα φετινά βραβεία για την χειρότερη περιγραφή σεξ στη λογοτεχνία περιλάμβανε αρκετά ηχηρά ονόματα.
Μεταξύ αυτών, εκείνο του πολυβραβευμένου Χαρούκι Μουρακάμι και του υποψήφιου για Βooker Γκέραρντ Γούντγουορντ.
Ωστόσο, τον σημαντικό τίτλο για το πιο… ανατριχιαστικό σεξ στα μυθιστορήματα απέσπασε τελικά ο Αμερικανός Τζέιμς Φρέι.
Το βραβείο «πήγε» στη νουβέλα του «Κατερίνα», μια «φανταστική εκδοχή μιας ερωτικής περιπέτειας που έζησε ο συγγραφέας».
Ο Φρέι πρωτοεμφανίστηκε ως ανερχόμενο αστέρι της αμερικανικής συγγραφικής κοινότητας το 2006.
Τότε εξέδωσε την υποτιθέμενη αυτοβιογραφία του με τίτλο «A Million Little Pieces» η οποία εστίαζε στην καταστροφική εξάρτησή του από τα ναρκωτικά.
Και λέμε «υποτιθέμενη» επειδή, όμως αποκάλυψε το 2006 ο ιστότοπος The Smoking Gun, η αυτοβιογραφία του Φρέι ήταν γεμάτη με… ψεματάκια.
Εν τέλει ο συγγραφέας δεν είχε ζήσει ούτε τα μισά από τα οποία περιέγραφε.
Αν και δεν γνωρίζουμε κατά πόσον οι σκηνές σεξ που περιγράφει στο μυθιστόρημά του συνέβησαν πραγματικά ή όχι το σίγουρο είναι ότι εντυπωσίασαν τους κριτές.
Ανακοινώνοντας την απόφασή της η κριτική επιτροπή εξήγησε ότι σαγηνεύτηκε από όλες τις ερωτικές σκηνές στο βιβλίο.
Αυτό όμως που τους έπεισε ότι η «Κατερίνα» έπρεπε να κερδίσει, ήταν μια συγκεκριμένη σκηνή σεξ.
Σε αυτή γίνεται εκτενέστατη περιγραφή από τον συγγραφέα και περιλαμβάνει οκτώ αναφορές στην εκσπερμάτιση σε μια παράγραφο.
Διαβάστε παρακάτω το απόσπασμα στα αγγλικά:
«Blinding breathless shaking overwhelming exploding white God I cum inside her my cock throbbing we’re both moaning eyes hearts souls bodies one.
One. White. God. Cum. Cum. Cum. I close my eyes let out my breath. Cum.
I lean against her both breathing hard I’m still inside her smiling.
She takes my hands lifts them and places them around her body, she puts her arms around me, we stay still and breathe, hard inside her, tight and warm and wet around me, we breathe.
She gently pushes me away, we look into each other’s eyes, she smiles.»
Μόλις ενημερώθηκε για τη νίκη του, ο Φρέι δήλωσε πανευτυχής.
«Είναι μεγάλη μου τιμή να κερδίζω αυτό το σημαντικό βραβείο.
Συγχαρητήρια σε όλους τους διακεκριμένους φιναλίστ που μου χάρισαν πολλές απολαυστικές ώρες ανάγνωσης φέτος».