Ελένη Αρβελέρ - Πρωταγωνιστές: Η ιστορικός –94 ετών σήμερα– αντιδρά πάντως σε όσους την κατατάσσουν στις ευπαθείς ομάδες γιατί έτσι για πρώτη φορά βιώνει περιορισμούς με βάση την ηλικία της.
Ελένη Αρβελέρ – Πρωταγωνιστές: Ο Κυριάκος Μητσοτάκης αυτή τη στιγμή είναι δώρο για την Ελλάδα υποστηρίζει η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ σε συνέντευξή της στο podcast -Πρωταγωνιστές του Σταύρου Θεοδωράκη. Ο Μητσοτάκης -όπως αναφέρει η κυρία Αρβελέρ- φέρεται αυτή τη στιγμή: «σαν πατριώτης, σαν γνώστης των πραγμάτων και σαν υπεύθυνος μιας ομάδας υπεύθυνης. Δεν μπορούσαμε ίσως να βρούμε καλύτερο ηγέτη». Εξαίρει επίσης τον Πρωθυπουργό για την επιλογή του Σωτήρη Τσιόδρα «προβλέποντας» ότι σε μερικά χρόνια η ευχή για τα παιδιά θα είναι «να γίνεις σαν τον Τσιόδρα». Θετικά πάντως κρίνει και την συναινετική στάση του Αλέξη Τσίπρα λέγοντας όμως ότι εξαιτίας αυτής της στάσης, έχει μείνει μόνος του στον ΣΥΡΙΖΑ.
Η ιστορικός –94 ετών σήμερα– αντιδρά πάντως σε όσους την κατατάσσουν στις ευπαθείς ομάδες γιατί έτσι για πρώτη φορά βιώνει περιορισμούς με βάση την ηλικία της. Μιλάει άλλωστε και για τα χρόνια της Σορβώνης όπου ως η νεότερη καθηγήτρια ιστορίας του πανεπιστημίου «αναμετρήθηκε» στα αμφιθέατρα με τον Ντανιέλ Κον Μπεντίτ. Η κ. Αρβελέρ επιτίθεται στην Γερμανία και την Ολλανδία που αρνούνται να βοηθήσουν την Ευρώπη λέγοντας μεταξύ άλλων: «Μπορεί οι βασιλιάδες των Ολλανδών να είναι οι πρώτοι φιλέλληνες, έχουν και σπίτι στο Πόρτο Χέλι, αλλά ο Ρούτε κάνει τα δικά του. Ο καθένας για την πάρτη του». Και θυμίζει την εξομολόγηση που της είχε κάνει ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ο οποίος για να αποσπάσει το «ναι» του Καγκελάριου Σμιτ στην είσοδο της Ελλάδας τότε στην ΕΟΚ είχε αναγκασθεί να του πει ότι η χώρα του είχε αιματοκυλήσει την Ευρώπη δυο φορές.
«Τελικά ο Σμιτ θυμήθηκε αυτό που έλεγε ο Ζισκάρ Ντ’ Εστέν, ότι δεν κλείνεις την πόρτα στον Πλάτωνα», σημειώνει η Αρβελέρ, στην συνέχεια όμως εξαίρει την στήριξη της Ευρώπης στην Ελλάδα στα χρόνια της κρίσης λέγοντας χαρακτηριστικά «μπορεί να δώσαμε τα φώτα στην Ευρώπη, αλλά και αυτού μας έδωσαν τον ηλεκτρισμό».
Ελένη Αρβελέρ: «Θα βγουν θετικά αποτελέσματα από την πανδημία»
Σε σχέση με την πανδημία η ιστορικός «κοιτώντας» ανά τους αιώνες θεωρεί ότι θα προκύψουν και θετικά αποτελέσματα. Ελπίζει ότι θα μειωθεί και ο ρατσισμός αφού «όλοι καταλάβαμε ότι κανείς δεν είναι νησάκι». Και «διορθώνει» τον Σαρτρ που έγραφε ότι όποιος μιλάει για ανθρωπότητα, λέει ψέματα. «Με την πανδημία καταλάβαμε ότι λέει αλήθεια» τονίζει η ιστορικός.
Στο ερώτημα τι θα έλεγε σήμερα στους νέους η κυρία Αρβελέρ απαντά: «Αυτό που είπε πριν πεθάνει ο Σωκράτης. Μουσικήν ποιεί και εργάζου. Βλέπε δηλαδή τον ουρανό, τη μουσική και εργάζου και έχε τα πόδια σου στέρεα στη γη. Έτσι δεν θα φοβόμαστε τίποτα. Ούτε κορονοϊούς, ούτε καταστροφές».
Ο Μάνος Χατζηδάκις, Γκάντι, οι γυναίκες του Μιτεράν είναι κάποια από τα πρόσωπα του πρωταγωνιστούν στο νέο podcast του Σταύρου Θεοδωράκη ο οποίος ξεκινάει την κουβέντα του με την Αρβελέρ θέτοντας ένα θέμα που ελάχιστα έχει απασχολήσει τον δημόσιο διάλογο στην Ελλάδα.
Ελένη Αρβελέρ: «Μεταφράζω για να μην ξεχάσω»
Σε ερώτηση για το αν έχει καταλάβει γιατί έκλεισαν τα βιβλιοπωλεία και όχι οι κάβες, η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ απαντά: «Και τώρα ποιος να σκεφτεί για βιβλιοπωλεία βρε Σταύρο μου. Έλα τώρα! Έτσι κι αλλιώς λέει τα βιβλιοπωλεία δεν πουλούσαν τίποτα. Τέλος πάντων. Τώρα, εγώ δεν ξέρω τι έχουν κλείσει. Εκείνο που ξέρω είναι ότι είμαι εγώ κλεισμένη και σου λέω τι κάνω. Γράφω. Διαβάζω. Μεταφράζω, για να μην ξεχάσω και τα δικά μου τα ξένα λόγια, γιατί όταν λέει γερνάς, το πρώτο που ξεχνάς είναι οι ξένες γλώσσες».
