Η διοίκηση του Άρη δεν μπόρεσε να βρει τη χρυσή τομή έτσι ώστε να λυθεί κοινή συναινέσει και με τον καλύτερο τρόπο το συμβόλαιο του Έλληνα επιθετικού. Είναι αλήθεια πως το τελευταίο διάστημα η διοίκηση των «κιτρινόμαυρων» προσπάθησε να έρθει σε επαφή με την πλευρά του ποδοσφαιριστή, ωστόσο όποιο επιχείρημα κι αν προέβαλε, έπεσε σε τείχος, καθώς δεν βρήκε καμία προθυμία για συζήτηση.
Ουσιαστικά, δηλαδή, ο Μήτρογλου δεν μπήκε στον κόπο να καθίσει στο ίδιο τραπέζι με τους ανθρώπους του Άρη, καθώς δεν ήθελε να καταφύγει στη συγκεκριμένη λύση. Ο πρώην ποδοσφαιριστής της Μαρσέιγ, εδώ και περίπου τρεις εβδομάδες, ακολουθεί πρόγραμμα αποκατάστασης, χωρίς να υπάρχει συγκεκριμένος ορίζοντας επιστροφής, για να τεθεί στη διάθεση του Άκη Μάντζιου.