Η γνωριμία τους, ο γάμος και το διαζύγιο
Το 1959 ο Γιάννης Φέρτης συνάντησε για πρώτη φορά την Ξένια Καλογεροπούλου όταν είχε βρεθεί σαν θεατής, να παρακολουθεί τα γυρίσματα ταινίας που εκείνη πρωταγωνιστούσε. Τον επόμενο χρόνο συναντήθηκαν μπροστά στο φακό, στην ταινία ‘’Αγάπη και θύελλα’’. Εκεί θα γνωριστούν, θα ερωτευτούν και θα ζήσουν την δική τους ιστορία αγάπης. Τον Ιούνιο του 1964 στο γραφικό εκκλησάκι, στο μοναστήρι της Καισαριανής, θα δώσουν το ‘’χάπι εντ’’ της τετράχρονης σχέσης τους. Κι όσο αθόρυβα είχαν διανύσει την σχέση τους αυτό το διάστημα, το ίδιο αθόρυβα αγωνίστηκαν να γίνει και με τον γάμο τους. Πάσχισαν με κάθε τρόπο να τον κρατήσουν μακριά από την καθιερωμένη δημοσιότητα, παρακαλώντας τους δημοσιογράφους να μην ανακοινώσουν την μέρα και την ώρα. Το λευκό νυφικό σχεδιασμένο από την ενδυματολόγο Ηρώ Μπιφέρνου ήταν από οργάντζα βαμβακερή, κεντημένη ολόκληρη. Το γαμήλιο ταξίδι τους έγινε στο Ναύπλιο και συνδυάστηκε με τα εξωτερικά γυρίσματα της ταινίας ‘’Στην σκιά μιας άλλης’’ που πρωταγωνιστούσαν την εποχή εκείνη.
Μερικά χρόνια μετά, το 1972 θα έρθει ο χωρισμός. Ο λόγος του διαζυγίου τους, όπως αποκάλυψε η Ξένια Καλογεροπούλου σε συνέντευξή της ήταν το γεγονός, πως ο Γιάννης Φέρτης ερωτεύτηκε την Τάνια Τσανακλίδου. «Κάποια στιγμή, μετά από τόσα χρόνια, ο Γιάννης μου είπε ότι ερωτεύτηκε την Τσανακλίδου και ήθελε να χωρίσουμε. Είπα εντάξει και χωρίσαμε. Σίγουρα πονάει ο χωρισμός, πολύ πονάει. Μάλιστα, ο Γιάννης μου είχε πει “θα με βόλευε να πάω να ζήσω με την Τάνια και άμα βαρεθώ να γυρίσω σε σένα, να με περιμένεις”. Εγώ όμως, του είχα πει πως αυτό δεν μπορούσα να το κάνω» είχε πει χαρακτηριστικά η Ξένια Καλογεροπούλου για τον χωρισμό από τον Γιάννη Φέρτη.
Η συνεργασία τους μετά τον χωρισμό
Μεταξύ τους ωστόσο, παρά το διαζύγιο, υπήρχε πάντα μια τεράστια αλληλοεκτίμηση και μια βαθιά αγάπη που τους ένωνε. Μάλιστα, χρόνια μετά το διαζύγιο, οι δυο τους συνεργάστηκαν και πάλι, κάτι που σε πολλούς φαίνονταν περίεργο αλλά σε εκείνους φυσιολογικό. «Περάσαμε πολλά με τον Γιάννη. Και καλά και κακά και θριάμβους και αποτυχίες. Αυτά τα δέκα χρόνια που ήμασταν μαζί περάσαμε πολλά. Μάλιστα αρκετά χρόνια μετά, όταν είχαμε χωρίσει και ήμουν με τον Κωστή Σκαλιόρα, ανεβάσαμε την Λοκαντιέρα, όπου είχε έναν πολύ ωραίο ρόλο για τον Γιάννη και του το πρότεινα. Ήρθε λοιπόν μετά από πολλά χρόνια ο Γιάννης και παίξαμε μαζί στο θέατρο Πόρτα και ο κόσμος χαιρόταν που μας έβλεπε και πάλι μαζί, ενώ εμάς πάλι μας φαινόταν τελείως φυσικό, γιατί είχαμε μεγάλη οικειότητα και αγάπη, άσχετα με το αν είχαμε χωρίσει» είχε εξομολογηθεί η Ξένια Καλογεροπούλου.