Σε σκηνές απόλυτης βίας και πανικού μετατράπηκε η ατμόσφαιρα σε νυχτερινό μπαρ στα Κολύμπια της Ρόδου τα ξημερώματα του Σαββάτου 3 Μαΐου, όταν δύο ζευγάρια Βρετανών τουριστών, ενώ διασκέδαζαν, ξέσπασαν ξαφνικά σε καυγά μεταξύ τους, που κατέληξε σε άγριο ξυλοδαρμό του ιδιοκτήτη του καταστήματος και ενός φίλου του. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Rodiaki, όλα ξεκίνησαν όταν ο 43χρονος ιδιοκτήτης επιχείρησε να παρέμβει για να κατευνάσει τα πνεύματα και να σταματήσει τη μεταξύ τους ένταση. Ωστόσο, οι τουρίστες αντέδρασαν βίαια: του πέταξαν καρέκλες, τραπέζια και τον χτύπησαν επανειλημμένα στο πρόσωπο και στο σώμα.
Την ίδια στιγμή, ένας 32χρονος από την παρέα, φέρεται να κρατούσε μπουκάλι και να απειλούσε τον επιχειρηματία, φτύνοντάς τον και ζητώντας του να γονατίσει και να ζητήσει συγγνώμη από τη σύντροφό του. Ο ιδιοκτήτης, φοβούμενος για τη ζωή του, υπάκουσε, προσπαθώντας να αποφύγει ένα πιθανό χτύπημα με το γυάλινο αντικείμενο. Στο περιστατικό ενεπλάκη και ένας 42χρονος φίλος του ιδιοκτήτη, ο οποίος είδε τον φίλο του αιμόφυρτο στο πάτωμα και επιχείρησε να παρέμβει. Την ώρα που προσπαθούσε να απομακρύνει έναν εκ των δραστών –έναν 18χρονο, που χτυπούσε με μανία τον 43χρονο–, ο ανήλικος στράφηκε εναντίον του και τον χτύπησε με αποτέλεσμα να του σπάσει τέσσερα μπροστινά δόντια.
Η υπόθεση έχει λάβει πλέον δικαστική τροπή. Για το περιστατικό έχουν σχηματιστεί δύο ξεχωριστές δικογραφίες και τα δύο ζευγάρια παραπέμφθηκαν στο Μονομελές Αυτόφωρο Πλημμελειοδικείο Ρόδου. Όσον αφορά τον 18χρονο, που ενηλικιώνεται τον Αύγουστο, η δικογραφία διαχωρίστηκε και θα απολογηθεί ξεχωριστά, παρουσία του συνηγόρου του. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζει είναι ιδιαίτερα βαριές: βαριά σκοπούμενη σωματική βλάβη, επικίνδυνη σωματική βλάβη κατά συναυτουργία, φθορά ξένης ιδιοκτησίας, εξύβριση και απειλή.